女性，重塑现代金融体系的重要力量

　　货币和金融体系是人类社会最伟大的经济成就之一。

　　货币并不像大多数人认为的那样，是经济活动的结果，而是作为一种信贷或债务，创造了经济活动。世界银行的经济学家明确表示，现代经济中几乎所有的流通货币都是作为银行体系中的信贷或债务而产生的。当银行发放贷款，并将其作为新资金存入企业账户时，经济活动便启动了。

　　在一个监管机制健全的货币体系中，货币能够投资于生产性而非投机性的经济活动，而经济活动能够产生可用于偿还原始贷款的利润、工资和收入。结果就是，私人企业和公共事业不会出现资金短缺问题，永远有足够的资金保障能源安全，解决贫穷、疾病和不平等，确保人类的繁荣和幸福。

　　然而，大多数传统经济学家在分析经济活动时忽视了货币、债务和银行体系的作用，他们把货币视为经济交易的“中介”或仅仅是交易的“面纱”，认为银行家只是储蓄者和借款人之间的中间人，利率是对货币需求和货币供应做出回应的“自然”利率。

　　由于这种盲点，大多数经济学家忽视了银行家的“权力”，使得金融机构缺乏监管，自己制定货币“价格”（利率），从而掠夺了巨额财富，却造成全球失业率急剧增加，中小企业破产，公共投资减少，债务负担持续增加，经济危机反复发生，而且到目前为止，没有一个银行家承认其在2008年金融危机中的错误行为，也没有一个银行家被追究责任。

　　这种忽视也导致了严重的误解，让大众一直以为，是中央银行的“印钞”导致了通货膨胀。但实际上，虽然中央银行确实对货币的价值及价值的维持负有责任，但不负责“印制”国家的货币。在一个缺少监管的体系中，拥有通过经济活动来分配融资权力的，恰恰是提供贷款的商业银行。

　　要想充分理解金融机构对货币体系夺权的影响，可以将金融体系与公共卫生体系的权力相比较来看。如果卫生体系也被一小部分精英控制，那么我们将生活在这样一个世界：这群精英会变得健康和强壮，因为他们将得到保护，可以免受污水和疾病的侵害，而社会中其他人因为只能偶尔获得洁净的水和卫生设施而变得虚弱。自从20世纪60年代末和70年代，金融部门从货币体系中抢夺了权力以来，这实际上就是经济方面发生的情况。金融精英越来越富有，却给世界带来负债、波动、危机，加剧不平等，导致社会和政治动荡。

　　如何避免作为公共产品的金融体系被一小部分精英滥用，让其重新为整个社会、经济和生态系统的利益服务，英国经济学家，《货币权力》一书的作者安·佩蒂弗的建议如下。

　　首要的是，公众必须对货币体系的运作有更深入的了解。如果公众对金融体系有了更广泛的理解，那么当前有缺陷的主流经济意识形态就会被削弱。可悲的是，我们不能指望我们的大学对此有更好的理解。经济部门被“古典”或“新古典”经济学家所占据。这些理论没有坚实的货币理论基础，据此无法制定出适当的政策。此外，大学部门里充斥着微观经济学家，他们钻入经济过程的细节中，并经常孤立地分析它们，然后从这些过程中得出错误的宏观经济结论。

　　2012 年5 月，斯蒂芬·切凯蒂（Stephen Cecchetti）在由国际清算银行组织的研讨会上，指出了大多数微观经济模型的核心缺陷：

　　假设我们正在尝试测量海水涨朝和落潮的水位差。我们知道大海里到处都是鱼，所以我们详尽地模拟了鱼的行为，开发了研究鱼的行为和相互作用的复杂模型……这个模型非常棒。但这个模型毫无用处。我们感兴趣的问题是：海水会涨到多高？鱼的行为与此毫不相干。建立微观经济模型，相当于我们将重点放在了鱼上，而我们应该研究的是月球。

　　微观经济模型是伟大的，但对于我们要达成的目的来说，它们毫无用处。毫无疑问，大多数主流学术经济学家都无法回答英国女王的著名问题：“为什么危机没有被预测到？”2008年，许多银行和金融机构被金融海啸淹没，他们的模型一点儿也没预料到这一现象。

　　随着金融危机在全球蔓延开来，以及经济衰退加剧，许多经济学家仍然对有助于稳定全球经济并缓解人类痛苦的政策辩论置若罔闻。许多人仍然不明白，银行体系是如何将债务扩大到天文数字并导致经济崩溃的。中央银行家——“国家财政的监护人”，也放弃为全球银行体系的重组做出任何努力。他们对国际金融体系的所有讨论，都显示着一个宿命论者对现状的接受。尽管非传统货币政策以及近期金融监管的大幅升级带来了成功，但我们仍无法解决全球经济失衡的问题，这意味着未来会出现新的危机。

　　鉴于领导者奉行失败主义，当务之急是民众必须来领导。尤其是女性群体，她们的参与对于这些问题的解决至关重要。如果她们在关于货币体系、将离岸资本引回境内的必要性、信贷创造的管理以及对信贷本身的管理和定价等问题的辩论中能发挥带头作用，那么她们将有更好的机会来实现其自身的目标。

　　首先，尽管女性主要负责管理家庭预算，但总体上来说，她们已经被排除在管理国家的金融体系和国家预算之外。令人欣慰的是，随着女性在经济中被任命重要职位，情况正在发生变化。然而，女学生、职业女性、商界女性，绝大多数都站在关于货币理论和政策辩论的边缘。目前，金融部门网络的支配权基本上被男性所占据，而且令人震惊的是，这群人往往还有性别歧视。他们对女性持轻蔑态度，还享有不平等的知识分配权力。这并非巧合，而是一种专制，这种专制伤害了绝大多数人，包括男性和女性，而女性处于独特的有利地位，可以挑战这种专制。

　　其次，“没有钱”这句话通常被用来作为搪塞女性的借口。尽管有足够多的钱来拯救银行家，但从来没有足够多的钱来资助女性向社会提供服务；也从来没有足够多的钱来降低世界各地孕产妇和新生儿的高死亡率，以及向女性支付公平和体面的工资，并为工作中的女性提供充足和高质量的儿童保育服务。社会资金的创造和管理，目前在当代女性心中并不占重要地位。但这确实是一个女性主义问题，也是将女性从无偿劳动的奴役中解脱出来的核心。

　　但是只有认知的武装还是不够，佩蒂弗建议，我们必须重振我们的政治和民主制度，因为它们是车轮，是立法和监管变革的手段。我们必须明白，如果我们的民主制度被自由化和私有化所挖空，如果我们的政治家被操控或被俘虏，并被剥夺了制定政策和分配资源的权力，那么这并不是偶然发生的，而是金融资本的游说及其对我们所有人产生的影响所导致的结果。

　　至于那些限制金融资本所需的政策，都是已知的。没有必要重新发明轮子，只需要重新掌握对货币和金融知识的理解，实际上这些知识已经在社会上存在了几百年。我们需要改革和调整货币政策。我们需要把离岸资本引回境内。

　　随着稳健货币政策的落实，我们可以确保社会拥有足够的资金，这些资金可以帮经济摆脱对化石燃料的依赖，转向更可持续的能源形式。因为永远不会出现资金短缺的情况，所以我们有能力实现这种转变，同时还能承担起对老龄化人口、年轻人和弱势群体的照顾。

　　简而言之，在人类本身和生态系统的局限范围内，我们能承担起所有我们能做的事情。

　　但是，要想这种巨大的转变能够发生，人们必须对流动资本、货币创造、银行货币和利率有充分和正确的理解，然后再要求改革原有货币体系及恢复一个好的货币体系，使金融从它现在的主人身份中跳脱出来，成为服务于经济的仆人。