■编者按泱泱齐鲁，文脉绵长。山东牢记总书记嘱托，坚定扛牢“走在前、挑大梁”的使命担当，担负起新时代的文化使命，深入学习贯彻习近平文化思想，聚力推动文化“两创”，加快文化强省建设步伐。大众日报·大众新闻推出“文化‘两创’ 山东故事”全媒体报道，小切口切入，以点带面，通过一个个鲜活的故事，生动展现山东坚决扛起文化大省责任担当，在建设中华民族现代文明中不断取得的新进展新成效。

　　“射箭要做到五平三靠、形端志正，‘开’要安详大雅，‘放’须停顿从容……”11月24日上午，位于孔子研究院内的孔子学院总部体验基地，空气仿佛凝结，射礼讲学唐亚伟屏住呼吸，左手握弓、右手搭箭并以拇指钩弦，只听“唰”的一声，箭矢正中红心。亲眼目睹了“神箭手”的精彩射艺，来自俄罗斯的Nana（原名：Nadezhda）兴奋得一下跳了起来，迫不及待想要一试身手。

　　Nana连射三发、箭箭脱靶，忍不住叹起气来。唐亚伟边耐心上前重新指导动作边解释：“《孟子·公孙丑上》中讲，‘仁者如射：射者正己而后发；发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。’意思是说，射箭就好比做人，射不中不要怨恨赢了自己的人，而要反过来从自己身上找原因，擅长自省和纠错的人，必然会获得长足进步。而这，也是‘射艺’能成为‘六艺’之一的价值所在。”

　　听过唐亚伟的讲解，Nana恍然大悟，也显然多出了不少耐心，开始一点点调整动作，终于射中了靶子。“我在中文课上就学过‘行有不得，反求诸己’这句话，但当时只是一知半解，没想到，从射箭中领会到了其中奥秘，中国的教育真的很擅长深入浅出。”在经历了一上午的中华优秀传统文化体验，亲手尝试了篆香、拓印后，Nana直言受益匪浅。

　　临近返程，小姑娘又跑到射艺场对唐亚伟说：“老师，‘射礼’中是不是还蕴含了儒家思想‘和而不同’的处事之道啊？”Nana此话一出，全场导学无不惊诧到鼓起掌来，纷纷给这名连中文都还说不太好的异国女孩点赞。

　　之所以能迅速掌握“六艺”想要传达的儒学思想精髓，并对这种寓教于乐的教育方式颇有心得，与Nana不远万里来孔子老家求学的初心密不可分。

　　Nana出生于俄罗斯顿河畔的罗斯托夫，今年19岁的她从小便有个梦想：做一名既能教授孩子们知识，又能带他们享受童年和青春的好老师。一次偶然的机会，Nana认识了一名来自中国的朋友，新朋友的一句话让她一直铭记在心——“在中国，孔子有教无类、因材施教、为人师表等教育思想，至今都很有意义。”于是，在完成当地普通教育后，Nana毫不犹豫购买了机票，直奔曲阜师范大学国际教育专业而来。自去年9月开启大学生活以来，Nana除坚持每天学习汉语和专业外，还报名学校国风和经典吟诵社团，参与了尼山世界文明论坛和孔子文化节期间开展的中外青年交流活动。

　　语言的学习可以靠环境提速，文化的领悟却离不开交流互鉴平台的搭建。谈到自己被同学们称为“中国通”的秘诀，Nana把很大一部分功劳归给了日趋多元的国际文化交流平台——是不断创新的文化呈现形式和国际传播方式，在短时间内带给了她足够多样的中华文化体验。说起对未来的打算，Nana说自己很想留在中国当翻译，但也想回到祖国做一名中文老师，把孔子的故事、中国的故事讲给故乡的孩子们听。

　　（大众新闻记者 孟一 黄露玲 纪伟）