九月的泉城，众泉喷涌，景色宜人。在这个美好的时节，各国专家莅临泉城济南，参加2019国际泉水文化景观城市联盟会议，充分体现了大家对济南泉水和遗产保护工作的支持和关怀。

记者了解到参加今天会议的有：中国古迹遗址协会专家;参加济南泉·城文化景观保护国际研讨会和泉水岩溶地质研讨会的国际、国内专家;国内世界遗产管理机构代表，济南市城乡水务局副局长赵承忠主持此次会议。

在此次会议上记者了解到，济南泉城文化景观遗产的核心价值和整体特征如下：

第一部分：申遗研究工作背景

2005年济南就开始了泉水申遗工作， 经过ICOMOS相关专家和国内知名专家的考察和研讨，认为济南名泉按照双遗产正式申报世遗的难度较大，建议改为以文化景观的形式申报文化遗产。文化景观遗产的研究工作从2014年正式开始，至2019年成功列入中国世界文化遗产预备名单。

在此期间，得到了规划、文物、考古、水利、地质、聚落研究、诗词研究、园林研究等各界知名专家的共同支持，工作团队完成“济南泉·城文化景观”的价值研究、申遗文本及保护管理规划编制工作，并通过国家文物局组织的遗产专家现场考察评估和申报材料评估作为文化景观遗产，本次工作探讨的核心就是遗产如何体现人与自然及文化的互动关系。

第二部分：遗产的辨认

遗产全称为：济南泉城文化景观——古城冷泉利用系统，位于中国山东济南。遗产区包含89个遗产点的保护范围，约194.0公顷。

缓冲区分两类，一类缓冲区以济南明清时期古城圩子壕为界，面积约8.84平方公里。二类缓冲区根据泉水直接补给区划定，泉域面积约1588平方公里。

遗产区包含与泉水相关的十类遗产要素：包括泉水、人工水道、人工湖泊 、人工渠系 、水闸及城墙 、泉水公共空间 、泉水街巷 、泉水宅院 、泉水园林 、泉水寺庙 。

第三部分：历史与发展

泉水的历史不再进行详细介绍，总结归纳下：最早的泉水记载可追溯到公元前17世纪，到公元15世纪-17世纪(明)已经形成相对完备的泉水利用系统，遗产要素基本完备。

泉城文化景观遗产体现的人与自然长期互动、动态演变特征，具体体现在以下6个方面，而这6本身也是层层递进的关系。

第四部分：遗产价值综述与特征

首先，放大视野至整个岩溶地下水系统，从泰山至黄河，济南岩溶地下水系统具有独特的单斜自流地质构造条件，具有三水转化立体循环等特点，是遗产形成的重要自然背景。根据特殊的地质构成，找到千佛山地垒泉水集中出露区，其位置基本与济南古城位置一致，而进一步研究发现，古城的营建正是应对了这种特殊的泉水环境，而逐步形成以防患、导蓄、调控为核心的泉水治理体系。结合出漏区形成泉群体系，通过护城河和城墙将大流量的泉水(趵突泉、黑虎泉、五龙潭泉群)引出城市核心区，在城内保留相对稳定的泉水(珍珠泉泉群)，刚好满足古城内居民日常需求。而这种古城范围的设定，又形成了独特的纳泉而为的城市规模。

?在古城的基础上，济南人民又为泉水的导蓄、调控构建了一整套水利系统。首先是利用大明湖等自然水体进行泉水储蓄。其次是建设南北向街巷以及泉渠将城内泉水及雨水排入大明湖，进而修建水闸，在旱、涝季节起到调蓄的作用，并通过东西洛河将水向小清河疏导。

在与泉长期共存中，人的生产生活方式也因泉而发生变化。应对济南古城应对多水环境建筑采取一系列特殊的营建、选址等防水措施，形成围泉而居的民居院落形式，并且在泉水与生活、泉水与生产、泉水与航运、泉水与造景、甚至泉水与民间信仰的广泛联系，这种联系进而升华为寄情泉水的文化审美与表达，既包括有形的得尽泉水之美的泉水园林艺术审美也包括无形的诗词画作，其中不乏李白、杜甫、李清照、辛弃疾等大家。

第五部分：遗产要素描述

结合规划、文物、考古、水利、地质、聚落研究、诗词研究、园林研究等专家的经验，我们将遗产构成要素分为十大类，包括泉水、人工河道、人工渠系、人工湖泊、水闸五类基本要素，和泉水公共空间、泉水街巷、泉水园林、泉水宅院、泉水寺庙五类城市功能衍生要素。

共计89个遗产要素点。我们将在接下来的实地考察中接触其中最具代表性的部分遗产点。

第六部分：列入理由

对比研究方面选取了世界遗产名录和预备名录 23处、中国历史文化名城 19处、国内外一般城市聚落15处与水遗产相关的对象进行研究。济南泉城文化景观在1、聚落泉水利用体系的规模2、水利用系统与城市功能密切程度3、水源来源和水温都具有显而易见的特色。

我们将遗产的核心价值概括为：以古城冷泉利用系统为核心的”济南泉.城文化景观”是济南聚落发展的过程中基于济南岩溶水系统冷泉集中出露所形成的特殊泉水环境，经过人与环境的长期互动和演进而最终形成的独特大型聚落冷泉人工利用循环体系。凸显了济南人民水环境治理与利用的高度智慧。

综上所述，我们认为“济南泉.城文化景观”符合世界文化遗产申报标准第(iii), (v) 条。 标准(iii)，作为泉水文化及其影响下形成的地域城市营造智慧、地域生活传统以及地方名士文化追求提供了独特而完整的见证。标准Ⅴ，作为人类应对独特泉水环境、营建水利设施、创造与泉水全面融合的可持续人居环境的杰出范例。

第七部分：遗产的保护和管理

保护工作不再局限与单个泉眼，而着眼于地下水环境，将保护范围扩展到直接补给区和强渗漏带。将缓冲区面积扩大至约1588平方公里，为遗产提供最基础的保障。并且与已有规划全面衔接，在新一轮《济南历史文化名城保护规划》(2015-2030)和街区保护规划中形成泉·城文化景观保护专章，同时也将名城的保护内容吸收到遗产保护规划中根据已有的保护规划，梳理分散的要素点，形成完整的管理单元与现有的法定管理边界吻合。

2017年完成《济南市名泉保护条例》修订工作，并根据遗产保护管理规划建议，济南于2018年启动了《泉·城文化景观保护管理办法》的研究工作，在管理机构方面，根据遗产保护管理规划建议，济南于2017年成立市委书记、市长“双组长”的“济南泉.城文化景观”申遗领导小组，协调各部门资源，对水体、建构筑物、游客容量等信息进行全面监测，逐步完善全面监测体系，结合遗产点分散的情况，有序布置展示系统。

第八部分：实施行动

在遗产保护宪章、《保护世界文化和自然遗产公约》和其他标准的基础上，实施工作细化了环境整治和遗产修缮的内容和标准，也完成一定的保护修缮整治工作，并且着眼于泉域，研究明确并推进补给区的项目落实，全面提升泉水水质，形成泉水持续喷涌的保障体系。