1993年5月17日，济南盲校的部分学生来到山东省第一监狱教育中队演出。12岁的王鸿斌唱完"爱的奉献“，又含泪说:"虽然我眼睛残了，看不到祖国美丽的河山，看不到我的爸爸、妈妈，可我的心不能残。我要努力学习，做生活的强者……”。此刻，在场的犯人都流下了眼泪。

　　大众日报记者 钱 捍 摄

　　《抹不去的记忆》作者: 孙金才

　　此文作者系照片中握住盲孩王鸿斌手擦泪的犯人孙金才，他在狱中写了这篇文章发表在《大众法制》杂志上。一年后，孙金才因表现突出被减刑。

　　刊于《中国青年报》1993年5月22日

　　刊于《大众日报》1993年5月19日

　　刊于《中国日报》1993年6月14日

　　《身残与心残的撞击》获1993年中国新闻奖

　　《身残与心残的撞击》获第17届全国摄影艺术展览银奖

　　《身残与心残的撞击》获共和国50年新闻摄影奖

　　《身残与心残的撞击》获"自力自强"全国新闻摄影大奖赛金牌奖

　　《身残与心残的撞击》获1993年山东新闻奖一等奖

　　钱眼档案

　　读《身残与心残的撞击》所思

　　汪稼明

　　1993年5月17日，济南盲校的部分学生来到山东省第一监狱教育中队演出。12岁的小演员王鸿斌唱完"爱的奉献“，又含泪说:"虽然我眼睛残了，看不到祖国美丽的河山，看不到我的爸爸妈妈，可我的心不能残。我要努力学习，做生活的强者……” 听了她的话，犯人都流下了眼泪。在场的记者连忙按下快门，拍下了这动人的一瞬。

　　这的确是动人的一瞬:儿童与壮汉、身残与心残、纯洁的童心与悔恨之心，在一瞬间撞击、交流、融化，化为世上最神圣的情感，这是善的启迪，人类良知的呼唤，这启迪这呼唤由于来自一位失明的女孩而更为庄严，更为有力，更为震撼人心!

　　这也是典型的瞬间。用行化说就是各方面都很到位：女孩的哭，犯人的擦泪，犯人拉住女孩的手，满屋温煦的阳光，墙上"陶治情躁”的字样，直坐思索者和俯首思索者形成的交叉， 以及整个构图的稳重而富于变化、旋律，白裙与缁衣的对比……可说是恰到好处，完美无缺。稍为思索一下就会明白，这种各方面都恰到如处的典型瞬间，实在难得。因为这一切都在一瞬间完成的，机会一闪即逝，可遇不可求。最难扑捉的是人的真情的流露，半点也做不了假。

　　然而，正是这个"遇"，才显示出摄影家的水平。机会对每个人都是均等的，为什么有人能"遇"到，有人却"遇"不到；有人"遇"得多，有人"遇”得少?《身残与心残的撞击》的作者类似的"遇"作，据我所知，时有问世，这正是我们值得研究的事情。

　　作者原为山东画报总编辑

　　刊于《山东画报》1993年第8期

　　“撞击”的随想

　　一一评钱捍作品《身残与心残的撞击》

　　这是心灵的撞击，是崇高与卑微、纯洁与污浊、文明与野蛮的撞击。那几条汉子无言的泪滴、无声的悔恨，便是在这幼小却伟岸的灵魂前撞击而并迸发的碎片。好一个钱捍 ! 准确地定格了这身残与心残撞击的瞬间。

　　法国摄影大师罗伯特-杜瓦诺如是说: “摄影这门行当，实际上就是某种敏锐的视觉观察。”钱捍的成功之处，就在于他以记者所特有的敏锐目光，机敏地发现了这一“撞击”的内涵，同时敏捷地捕捉到这浓烈的现场气氛和人物情感。假如济南盲校学生到山东省第一监狱演出，钱捍没有意识到这是一个会产生“撞击”的题材而放弃采访;假如十二岁的王鸿彬唱完一曲《爱的奉献》后，钱捍没有预感到将会出现“撞击”的场面而未做准备;假如王鸿彬小朋友流着热泪一番撞击人心的话语引起在场犯人满屋唏嘘、动情洒泪时，钱捍没有领悟到这一“撞击”蕴含的深意而无动于衷，那么，这一瞬间将稍纵即逝。幸而记者的目光和思想家的思维，钱捍兼而有之。

　　艺术的生 命就是深刻的思想和崇高的激情，思想因为感情深沉而更富于生命力。我敢断言，钱捍在拍摄这一“撞击”瞬间时，感情深处也受到了强烈的撞击。“情到深处就是歌” ，钱捍咔嚓一声谱写了一曲人生道路的咏叹调，它的主旋律是明朗的，而和弦则是丰富的。人们欣赏后，在产生共鸣的同时，不同的人会有不同的感悟。这也就是摄影作品独特语言的魅力，钱捍在 “撞击”中则恰到好处地掌握和运用了这一形象语言。

　　由于是暗处曝光，稍微曝光过度的强烈阳光从铁栏杆的窗口射进来，勾勒出人物的轮廓。逆光中，紧凑空间里的三五个人物，在天使般的纯洁心灵前，或拉着孩子的手，拭着悔恨的泪;或端着笔记本，俯首书写着心灵的颤抖;或某种目光自责，陷人痛悔的思索，或仰视着流泪的孩子，抽动的嘴唇欲言又止。温暖的阳光，正照射着晦暗的内心世界。窗外，光明在召唤.....。钱捍巧妙地运用了光线的明暗、强弱和光照的角度，再次展现了他个性化的摄影构思和造型技巧。这一切，是作者文化素质、艺术修养、思维方式以及创作方法等等的综合体现，厚积方能薄发，妙手偶得中包含着多少长期积累。如果仅仅是准确无误的曝光、结像清晰的焦点和完美无缺的构图，而没有那撼人心魄的思想和艺术魅力， 这将是一张平庸的文艺演出现场照。古人云：“功夫在诗外”，这就是匠人和艺术家的区别。

　　摄影是表现而不是解释，一幅好的新闻照片就是一个耐人寻味的故事，而这个故事又要我们去静心阅读，细细品味，发挥想象，去补充，去丰富，去再创作，正如布勒松所说：“有时， 一张出色的照片，结构是如此生动、有趣，内容是如此吸引人，以至于这张照片本身就是一个完整的故事，”现在，钱捍把一个完整的故事叙述给了我们。

　　作者：梁卫冀

　　刊于《人民摄影报》1994年10月19日

　　刊于《中国摄影报》1994年8月