老百姓嫌弃"WC"车牌照 民警称无法调整

“W.C”是英语中“厕所”的粗俗表达方式 京南车管分所发放“京GWC”号段牌照带“WC”新车主嫌弃

全市只有该所发放到此号段民警：放号要按顺序无法根据车主的忌讳来调整

法制晚报10月9日报道  谁也不愿意自家车挂着“WC”满街跑，于是，京南车管分所“京GWC”号段的牌照让新车主避而远之。

提到“W.C”，老百姓都会想到“厕所”二字，虽然前面加上了代表京郊身份的“京G”，但这两天来上牌的大兴车主还是很难接受。

而除了“京GWC”之外，其他的以往“京G”牌照号段几乎都是以4作为数字部分开头。

今天上午，在京南所上牌大厅，记者看到新投放的“京GWC”以“0”、“1”和“2”作为开头数字。

记者注意到，对“WC”车牌比较敏感的车主大都为二三十岁的年轻人。

一位正准备拍号的年轻女士看了看大屏幕，犹豫着跟家人商量：“要不咱们明天再来吧？”

旁边一位小伙子劝慰道：“明天来也一样。就照着那个‘158’下手，要是拍着了，你也算托了‘WC’的福了。”

开本田轿车的张先生在犹豫半天后，选了个其他号段以“4”作为数字部分开头的车牌。他表示，好不容易买辆车，肯定不愿意挂这么个不雅的车牌。

因为凭证条码没有过期时间，新车车主余先生琢磨了半天，决定暂缓上牌照。“WC和4我都不想要，宁可晚开几天车，我也得挑个好号。”他说。

从9时30分至10时30分的1小时内，大约有20多个WC新车牌产生。

京南所的值班警官告诉记者，由于字母后面的三个数字只有第一位会出现“4”，第二、三位都不再有“4”，这样算来，“京GWC”可以产生800多个牌照，而该所目前每天来上牌的大兴、房山新车约有100辆。

尽管“京GWC”不受待见，但这位警官表示，放号要按顺序，无法根据车主的避讳调整。

目前，全市只有京南所的郊区车牌照放到该号段。

名词解释

北京汇文中学英语高级教师李宝萍解释，W.C 全称是water closet（抽水马桶），这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的，现在很多“老外”并不认为“W.C”是厕所的意思。

小编快评

小小一个WC，挡住了这么多新车的去路。其实上了这个牌照也没什么，老百姓说，歪名好养活，车和人一样，叫富贵的未必富贵，叫狗剩的未必没有出息。带着WC上路，博大家一笑，自己的心胸不也开阔了？(王溪 鲁曼)