近日，环翠区法院审结了一起中信银行股份有限公司威海分行与被告李淑（化名）信用卡纠纷的案件。李淑在中信银行威海分行申请办理了信用卡，开卡消费后一直不清偿。原来信用卡是李淑的亲戚以她的名义办理，了解后，李淑愿意承担还款责任。但对于支付信用卡利息和滞纳金，李淑与银行双方未能达成一致。

　　2011年8月，以李淑名义在中信银行威海分行处申请办理信用卡一张，填写了《中信银行信用卡申请表》，并阅读了解《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》的收费标准及授权中信银行向所申请联名卡合作伙伴提供本人的相关个人资料，自愿遵守合约的规定及注意事项。申请人签名为“李淑”。

　　信用卡被激活后使用，期间，李淑不定期向信用卡还款。李淑说，2014年之前，她从来没有收到银行短信，或者电话通知，她一直不知道有信用卡这件事。2014年之后，银行打电话让她还款，李淑才询问中信银行，银行说信用卡在李淑名下，信用额度是1万元。后来她回想起亲戚向她要身份证办理什么手续，后来银行通知，她才知道是办信用卡。所以，她确认是亲戚刷的信用卡，并开始还款。目前，她一直在还款。李淑说，由于她的父母早逝，她一直由亲戚供应上学直至工作，因此，她愿意还款，不愿意将亲戚移交公安机关。现被告李淑经济困难无法一次性还款，只能按月偿还，另外，李淑希望银行减免利息和滞纳金。

　　从中信银行威海分行提交的信用卡余额构成表看，截止2016年11月5日，信用卡欠款本金共计86637.37元，因逾期还款产生利息为23978.66元，滞纳金22453.09元，共计133069.12元。

　　李淑认为，最高法关于信用卡透支利息可否计算复利问题的批复函件明确表明信用卡不应再计算复利。而且就违约责任，原被告双方是平等的民事主体，双方应平等的协商约定。中信银行威海分行诉请的滞纳金、利息等是按比例计算的，计算数额惊人，也超过了民间借贷的利息。目前，李淑已经向中信银行威海分行申请冻结该信用卡，信用卡不可透支消费，只能还款。

　　中信银行威海分行认为，当时被告李淑签订了《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》，内容包括：乙方（主卡申领人）的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天，否则应支付全部透支款项自甲方（中信银行）记账日起至还款到账日的透支利息，甲方按日利率万分之五计收透支利息，并按月计收复利。甲方由银行记账日起按日利率万分之五计收利息至还款到账日止，并按月计收复利；滞纳金为每期最低还款额未还部分的5%，最低收费为人民币30元。双方在领用合约中约定的具体收费方式是原被告双方在自由协商的情况下提供的，且原告的具体收费方式符合法律规定以及中国银行关于信用卡各项收费标准的规定，应当认定为有效，被告应当按照双方协商的收费标准进行还款。

　　环翠区法院审理认为，涉案信用卡以李淑名义申领和使用，即使如李淑所述，信用卡非李淑本人申领，而系其亲属以李淑名义申领，但被告在得知此情况后不仅未及时采取有效措施预以阻止，反而不定期向信用卡还款，被告这一行为属于默认，可以视为对他人以其名义申领信用卡行为的事后追认，对被告同样发生效力，因此，可以认为在原、被告之间建立了信用卡合同关系。该信用卡被透支使用后，被告应按开卡时的约定及时向原告清偿，并且被告在诉讼中明确表明愿意承担还款责任，故原告中信银行威海分行诉求被告支付信用卡本金及相关利息、滞纳金的请求，理由正当。李淑要向中信银行清偿信用卡欠款本金86637.37元、利息23978.66元、滞纳金22453.09元，共计133 069.12元（该数额计算至2016年11月5日）。

　　（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 林丹丹）