外籍男子因语言不通，处理过程中遇到了一些麻烦

　　大众网济南5月12日讯（记者 贺辉）昨晚，一名外籍男子在济南天桥区生产路骑自行车撞倒一老太太，交警在处理这起事故时因语言不通遇到了大麻烦，幸亏一名懂英语的年轻女孩经过这里，主动为交警当起了翻译，事故得以顺利处理。

　　昨晚10点左右，济南天桥交警接到报警赶到生产路南口时，一名外籍男子正站在现场，旁边受伤的老太太躺在地上。民警询问得知，老太太是济南本地人，今年56岁，在步行过程中被自行车撞倒。随即，交警拨打了120将老太太送往附近医院检查。

　　“北园，天桥，妻子中国人，关机了。”由于外籍男子只会说几个简单的汉语词组，交警对他进行询问时遇到了语言障碍。这时，一名20岁上下的小姑娘主动走过来，称自己会一点英语，并为交警当起了翻译。

　　借助小姑娘的帮助，民警得知外籍男子是新西兰人，在济南娶妻生子安家了，家就在天桥北园大街。他的护照等证件都放在家里，可妻子的手机又关机了。按照办案程序，民警在热心小姑娘的帮助下去了男子家中，拍照留证了男子的证件，并与他的妻子沟通。

　　“等事故处理完已经快夜里十一点了，距离事发过去了一个半小时，这期间热心的小姑娘一直担任翻译，帮了我们大忙。”天桥交警大队交通肇事处理中队中队长胥宁说。交警和肇事的新西兰男子都对小姑娘十分感激，但对方始终不肯透露真实姓名，只说自己在一家医院上班。

　　目前，交警还在对这起事故做进一步的处理，新西兰男子称将依法承担自己的事故责任，经医院检查倒地的老太太伤势并不严重。