在中国造假卖到利比亚 伊拉克商人昨青岛受审

伊拉克商人阿迈尔出庭受审。

　　伊拉克人阿迈尔·伊布拉西姆·萨利赫与德州一厂家签订购销合同，生产冒牌“TOYOTA”、“MAZDA”、“NISSAN”注册商标的刹车片，这些产品通过海关销往利比亚时 ，被黄岛海关查获 。1月5日，青岛市中院开庭审理并判决此案，考虑阿迈尔有自首情节，并主动交纳罚款，做出从轻处罚，判驱逐出境，处罚金15万元，没收所有扣押的假冒产品 。当天，市中院首次启用知识产权“三审合一”的方式审判了此案。

　　造假刹车片出口利比亚

　　1月5日上午9时30分，伊拉克人阿迈尔·伊布拉西姆·萨利赫站在青岛市中院法庭的被告席上，接受中国法律的审判。因为他不懂汉语，法庭特邀请了一名翻译人员。

　　公诉机关指控，2010年6月，被告人阿迈尔通过其代理商浙江省瑞安市拓优达贸易有限公司，同山东省德州市鲁冠制动元件有限公司实际经营人张飞龙(另案处理)签订购销合同，为其生产刹车片。期间，被告人在明知自己未得获“TOYOTA”、“MAZDA”、“NISSAN ”注册商标所有人许可的情况下，要求张飞龙在该批订单的产品上使用这三种注册商标。后该批产品在报关出口至利比亚时，被黄岛海关查扣。

　　经丰田汽车(中国)投资有限公司、日产(中国)投资有限公司、马自达(中国)企业管理有限公司北京分公司确认，该批产品上印制的“TOYOTA”、“NISSAN ”、“MAZDA”等注册商标，均未得到商标所有人的许可。侵权产品共计12640套，合同金额为人民币206400元。

　　案发后主动来中国自首

　　在当天的庭审中，针对公诉机关指控的犯罪事实，阿迈尔表示无异议。但辩解称：“我不知道‘MAZDA’、‘NISSNA’和‘TOYOTA’在中国是注册商标，当时鲁冠公司通过邮件发图或照片让我确认刹车片时，我让他们把这些字母印在产品上，是为了表示适用的车型。”

　　阿迈尔的辩护律师也辩称，自己的当事人虽然是从2008年就在中国做生意，但在中国的实际停留时间不足2年，而且实际生产的产品与正品差距很大，因此不是明知、故意去假冒注册商标。

　　“我得知产品被海关查扣后，认为应该到中国来，向警方讲清楚事情的经过 。”阿迈尔说，去年2月，他从迪拜的家中专程来到中国投案自首，当月即被限制出境。后来，他主动向法庭交纳了15万元罚金。

　　阿迈尔让翻译帮助说出这样一段话：“我对自己犯下这样的错误表示歉意。我曾经在伊拉克的军队服役十年，是一名上尉，我一生中从来没想到会做违法的事，我痛恨使用违法手段谋取利益的人。在中国做生意这几年来，我一直努力合法经营……在本案中，我确实犯了一些错误，到现在已经有一年被限制出境了，这对于我来说，是个很重的处罚。我的太太是一名家庭主妇，每次打电话都哭着让我快点回去，我的儿子还在上学，他们都很需要我”。

　　被罚15万驱逐出境，当庭服判

　　青岛市中院经审理认为，被告人阿迈尔·伊布拉西姆·萨利赫行为构成假冒注册商标罪，非法经营数额206400元，属于“情节特别严重”，依法应判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。案发后，阿迈尔主动投案自首，而且认罪悔罪态度较好，可以从轻或减轻处罚。最终一审判决被告人驱逐出境、罚金人民币15万元，在案扣押的假冒注册商标商品依法没收。阿迈尔当庭表示服判，不提起上诉 。

　　庭审后，主审法官秦艳华向记者解释说，按照从轻或减轻处罚的原则，可以判决被告人缓刑，但考虑到阿迈尔常住在温州，监管难度较大，采取驱逐出境的方式，可消除他在我国境内继续犯罪的可能性。

　　同时，这起案件也是全省中级人民法院一审案件中第一起采用“三审合一 ”方法审理的。

　　“知识产权审判实行‘三审合一’，是将知识产权民事、刑事、行政案件划归统一的审判庭审理。”秦艳华介绍，这样可以全方位地维护权利人合法权益；减少不同诉讼程序之间的衔接障碍，缩短案件审理周期，有效制止各类知识产权侵权行为。

　　文/图 记者 任金梅 本报通讯员 时满鑫 吕佼

　　（来源：半岛网-半岛都市报）